Покупательница из Благовещенска организовала лингвистическое представление в магазине
Покупательница из Благовещенска организовала лингвистическое представление в магазине
Сюрреалистичный диалог из магазина в Благовещенске — покупательница на смеси русского, мата и английского пыталась объяснить продавщице, что ей нужны ножницы.
Женщина пришла в магазин «1000 домашних мелочей» и буквально поставила в тупик сотрудников своим запросом:
— Мне нужны маленькие черные ножнички. Cut cut cut. Пластик. Cut cut.
— Ножницы для пластика?
— Резать.
— А, секатор?
— Нет. Cut cut cut.
— Оконтовку?
— Да, б**, всмысле? Резать что-нибудь, пластик, пакеты вскрывать. Easy easy hard. Ой еб*** в рот.
В конце концов, покупательнице-билингве смогли помочь и с ножницами, и с вазой.